£Ç£×¸åȾ¡¢Ì¼°ì²È¤¬Íè¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤ÏµÄÏÀ¹¥¤¤ÇÈà¤â¤½¤¦¡£
Æ£´¬¶µ¤Î»ä¤ÏÈà¤Ë²¿²ó¤â¥É¥ëÇ㤤¤ò¿Ê¤á¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Èà¤Ï¤¢¤Þ¤êǼÆÀ¤»¤ºº£Æü¤ÎµÄÏÀ¤â¤Þ¤¿¤½¤³¤«¤é¤Ç¤·¤¿¡£
³¤·³¤Ë¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ëÈàÛ©¤¯¡¢Àï½Ñ¤¬¤¢¤Ã¤ÆÀïά¤¬¤¢¤Ã¤Æ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¡£¤ªÉ㤵¤ó¤Î¹Í¤¨¤Ï¡ÖÀï½Ñ¡×¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Î¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡ÖÀïά¡×¤È¤Î»ö¡£
º£Æü¤Ï¤³¤Î³ô¤¬¤¤¤¤ÌÀÆü¤Ï¤³¤Î³ô¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£À䤨¤ºÁê¾ì¤ò¸«¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡£ÆüÊƶâÍøº¹¤¬³«¤¯¤«¤é¥É¥ëÇ㤤¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÀï½Ñ¡£¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤è¤ê¤Ï¾¯¤·Ä¹¤¤ÌܤǸ«¤Æ¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ò¸«¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤ËÂФ·¤ÆÀï½Ñ¤È¤Ï¤â¡¼¤Ã¤ÈŤ¯¹¤¤»ëÌî¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢°ìÅÙ·è¤á¤¿¤é¸å¤ÏÊü¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¡£¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤¬Â礤¯¾¡¤Ä¡£
»ñ»º¤Î°ìÉô¤òÆüËܱߤγ°¤ËÃÖ¤¯¤Î¤Ï¤¤¤¤¤È»×¤¦¤¬¡¢¼«Ê¬¤¬¹Í¤¨¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡ÖÀïά¡×¤È¤Î»ö¡£¤À¤«¤éµÄÏÀ¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¡©
»ä¤â̼¤â¡Ö¥¤¥ó¥Õ¥ì¤¬Íè¤Æ¤âÆüËܤÎĶâ¤Ï¾å¤¬¤é¤Ê¤¤¡×¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Èà¤Ï¤½¤ó¤Ê»ö¤Ï¤Ê¤¤¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ì¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤ËĶ⤬¾å¾º¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤¢¤ë°ìÅÀ¤òĶ¤¨¤¿¤é¹ṉ̃¤ÎÅܤ꤬Çúȯ¤·¤ÆÀ襤¤Ë¤Ê¤ë¡£¤À¤«¤éĶâ¤â¾å¤¬¤ë¡£ÆüÊƶâÍøº¹¤â¤¢¤ëÄøÅٰʾå¤Ë¤Ï
³È¤¬¤é¤Ê¤¤¡Ê¡©¡Ë¡£¤³¤Î¥¹¥¿¡¼¥ÈÃÏÅÀ¤¬°ã¤¦¤«¤é¡¢µÄÏÀ¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¡£
¤â¤·¡ÊÆ£´¬¶µ¤Î¸À¤¦¤è¤¦¤Ë¡ËÆüËܷкѤ¬±ß°Â¡¢¹â¥¤¥ó¥Õ¥ì¡¢Ä¶â¾å¤¬¤é¤º¤Ç¤¹¤Ù¤ÆÊø²õ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¡¢ÆüËܿͤο¿ÌÌÌܤµ¶ÐÊÙ¤µ¤ÇÆüËܤÏɬ¤ººÆ¶½¤¹¤ë¡£À¤³¦Ãæ¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Ë¿¿ÌÌÌܤËƯ¤¯¹ṉ̃¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤ÈÈà¤Ï¸À¤¦¡£
º£¤ÎÆüËܤÎÌäÂê¤ÏÏ·¿Í¤Ë¶â¤¬½¸Ã椷¤Æ¤¤¤ë»ö¡£ÆüËܱߤ¬»æ¤¯¤º¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ÊÁ´¤ÆÊø²õ¤·¤¿»þ¤Ë²¿¤¬²¿¤¬µ¯¤³¤ë¤«¤È¸À¤¦¤È¡¢¤½¤ì¤ÏÏ·¿Í¤È¼ã¼Ô¤Î»ñ»º¤ÎÉÔÊ¿Åù¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦»ö¡£¸«Êý¤Ë¤è¤ì¤ÐÏ·¿Í¤«¤é¼ã¼Ô¤Ø¤Î»ñ»º¤Î°ÜÆ°¤È¤â¤È¤é¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
Èà¤Ï»ä¤¬»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤ê¤Ï¤ë¤«¤ËÆüËܤ˳ڴÑŪ¤Ç¤·¤¿¡£¤¿¤ÀÈà¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ë¤Ï¤½¤ì¤Û¤É³Ú´ÑŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ÈàÛ©¤¯¡¢¤½¤Î¹ñ¤Î»ö¤ò¤è¤¯ÃΤì¤ÐÌäÂêÅÀ¤â¿¤¯ÃΤ뤳¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤À¤«¤é³°¤Î¿Í¤ÎÊý¤¬¡¢¤½¤Î¹ñ¤ÎÃæ¤Î¿Í¤è¤ê¤è¤¯¸«¤¨¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
ÈबÀï½Ñ¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¥É¥ë±ß¤¬¤Ö¤ÃÈô¤ó¤Ç¤·¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤«¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤ëµÁÍý¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤³¤Èdaily082¤Ç¤·¤¿¡£
ÄÉ¿¡
±Ñ¸ì¤ÈÆüËܸì¸ò¤¸¤ê¤Ç²ñÏ䷤Ƥ¤¤ë¤Î¤Ç¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤ÅÀ¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿¤«Â礤ʻö¤¬µ¯¤³¤ë¤ÈÁªÂò»è¤Ï¼ã¼Ô¤ò¸º¤é¤¹¤«¡¢Ç¯Ä¹¼Ô¤ò¸º¤é¤¹¤«¤ÎÁªÂò¤Ë¤Ê¤ë¡£Îò»Ë¤ò¸«¤ë¤È¤¤¤Ä¤âÀïÁè¤Ï¼ã¼Ô¤ò¸º¤é¤·¡¢ÉԷʵ¤¤ÏǯĹ¼Ô¤«¤é»Å»ö¤òÃ¥¤¦¡£
ÆüËܤηкѤ¬ÇËþ¤·¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢Ï·¿Í¤«¤é¼ã¼Ô¤Ø¤ÎÉ٤ΰÜž¤È¤â¤È¤é¤¨¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤ë¡£
ÄÉ¿¢
¼ãöÆ᤬»ý¤Ã¤Æ¤¤¿FT¤Ë¤³¤ó¤Êʸ¾Ï¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
If the fall in currency now makes Japanese exports cheaper, then it will be exporting deflation, which is exactly what an inflation-hit US wants.